La légende du brassard noir ou comment le footballeur soviétique a tué le singe gardien de but

La légende du gorille impénétrable debout au but et de notre footballeur qui l'a tuée d'un seul coup de balle a été entendue par beaucoup dans l'enfance. Cela ressemblait à quelque chose comme ça:

Certains footballeurs sont tenus de porter un bandage noir sur leurs jambes. Ce bandage signifie qu'il est interdit de frapper avec ce pied, s'il frappe la balle avec ce pied, il peut tuer tous ceux qui sont touchés par cette balle. Il n'y a pas beaucoup de tels joueurs dans le monde, et dans notre équipe il y a un tel joueur, son nom est ... (de différentes manières, mais le plus souvent Viktor Ponedelnik, Mikhail Butusov ou Lev Yashin). Seulement, il n'est pas souvent relâché sur le terrain. Une fois, notre équipe est allée jouer en Afrique. Et là, une équipe s'est opposée à eux en tant que gardien de but, pas un homme, mais un énorme gorille entraîné. Elle était si grosse qu'elle a fermé presque toutes les portes, en plus, elle a sauté si adroitement et a pris toutes les balles que personne ne pouvait marquer un but pour elle. Ensuite, notre entraîneur a relâché un joueur avec un brassard noir, il l'a donné au but et le ballon a tué le gorille, et après cela, notre équipe a gagné.

Malgré le fait que de tels événements ont eu lieu, il y a eu un match en Afrique, un singe à la porte et un footballeur soviétique qui l'a frappé avec précision avec un ballon, mais en réalité, l'histoire était quelque peu différente.

Cela s'est produit au début des années 1960. Après la fin du championnat d'URSS, l'équipe SKA de Rostov est allée à une série de matches amicaux en Afrique.

Rien n'annonçait de sensation. Mais après la rencontre entre les Rostovites et l'équipe nationale du Mali, le reporter du journal français «Equip» a transmis à sa rédaction des lignes étonnantes: «En première mi-temps, le ballon après un coup puissant de l'avant-centre de l'équipe soviétique Viktor Ponedelnik tue le gardien de but singe qui a défendu le but de l'équipe nationale du Mali dans ce match. "

Voici ce que Viktor Ponedelnik, un participant direct aux événements, en raconte dans un article de l'hebdomadaire Football pour 2010:

"En entrant sur le terrain, nous avons remarqué que le gardien de but de l'équipe nationale du Mali avait un singe sur l'épaule", se souvient Viktor Ponedelnik de ce match incroyable. - Nous avons échangé des blagues: c'est probablement une amulette, maintenant leur représentant va apparaître et prendre l'animal. Mais non - je vois que le gardien de but africain pose le singe près du coin supérieur du but, là où se trouve le réticule, et l'attache à un œillet spécial par la chaîne. "

Le jeu a commencé avec des attaques de Rostovites. Ici lundi porte un coup dur au but des Africains, le ballon vole droit dans la barre transversale, le singe tombe et reste immobile. Le gardien de but de l'équipe nationale du Mali attrape le malheureux animal dans ses bras et s'enfuit tête baissée. Ensuite - toute l'équipe d'hôtes. Dans les gradins - bruit, cris, les supporters locaux sont indignés par le meurtre de la mascotte de leur équipe. Les appels et les menaces des militants contre les footballeurs SKA sont entendus. "Les gars, de toute urgence aux vestiaires!" - crie le traducteur. Lorsque nos joueurs se sont dépêchés de quitter le terrain, des bouteilles ont volé après eux depuis les gradins.

«Nous nous sommes à peine cachés dans les vestiaires», poursuit Viktor Vladimirovich, «le consul soviétique, le traducteur et le représentant de l'équipe locale s'y sont réunis. Quelque chose est vivement débattu. Puis ils disent: «La pire chose s'est produite! Si la mascotte du singe ne se réveille pas, le jeu se termine. Et nous devrons réfléchir à la manière de vous sortir d'ici. " Pour être honnête, nous avons tressailli.

Quelqu'un s'est rappelé comment, en se rendant au stade, un traducteur local, nous montrant plusieurs huttes dans la jungle, a ajouté avec un sourire: "Nous avons une tribu de cannibales qui y vivent." Et si l'un d'entre eux était ici dans les gradins?!

Heureusement, vingt minutes plus tard, le consul, qui est revenu après avoir clarifié la situation, rapporte: tout est en ordre, le singe s'est réveillé, vous pouvez continuer la partie. Nous entrons sur le terrain, le gardien de but de l'équipe nationale du Mali remet à nouveau le macaque en place. L'arbitre siffle. Je me suis toujours souvenu de l'installation absolument incroyable pour le football de notre entraîneur Viktor Aleksandrovich Maslov: «Frappez le but! Mais c'est calme. "

Nos footballeurs ont rempli l'ordre de l'entraîneur de ne pas déranger le singe de la manière la plus consciencieuse. Après la reprise du match, ils n'ont pas du tout frappé le but de l'équipe nationale du Mali, mais se sont seulement roulés le ballon.

A son retour à Moscou, Viktor Ponedelnik était attendu à l'aéroport par le président en colère de la Fédération soviétique de football Valentin Granatkin: «Que s'est-il passé en Afrique? "Equip" a écrit que vous avez tué le gardien de but singe avec le ballon! J'ai déjà été convoqué au Comité central pour une explication. " Les footballeurs se lèvent et gloussent doucement.

«J'ai ensuite expliqué à Valentin Aleksandrovich que l'équipe nationale du Mali avait un gardien normal et que le singe était un talisman. Dans le jeu, il a été touché par le ballon, mais tout est en ordre avec elle - elle est bien vivante. C'est juste qu'Ekip, en raison d'une mauvaise communication avec Bamako, a reçu le rapport du journaliste avec des distorsions. Ils se sont trompés, ont donné des informations erronées dans le journal. D'où toute cette tragicomédie. Granatkin a immédiatement remonté le moral: "Ouf, une pierre est tombée du cœur."

C'est ainsi que naissent les légendes du football grâce à la presse "jaune" et aux "téléphones cassés".