Laver les os

L'interprétation moderne de l'expression «laver les os» signifie potins, potins, potins sur quelqu'un. C'est cette forme qui a été à la base de la formation du mot «feu», c'est-à-dire «gronder». Cependant, au 19ème siècle, cette phrase avait un sens complètement différent ...

Les Grecs orthodoxes, ainsi que certains peuples slaves, avaient une coutume d'inhumation secondaire - les os du défunt étaient saisis, lavés avec de l'eau et du vin et remis en place. Si le cadavre était retrouvé intact et enflé, cela signifiait que de son vivant, cette personne était un pécheur et la malédiction lui incombe - de quitter la tombe la nuit sous la forme d'une goule, d'un vampire, d'une goule et de détruire des gens.

Voici comment dans l '"Histoire de l'Église russe" Acad. EE Golubinsky décrit la coutume de l'Église grecque concernant le stockage des restes des personnes décédées: «Nous enterrons les morts dans le sol et les laissons à jamais. En Grèce, ce n'est pas le cas: d'abord, les morts sont enterrés dans le sol, puis après trois ans ou après une autre période un peu plus courte, légèrement plus longue, leurs os sont creusés dans le sol et placés dans une pièce spéciale. - la kimithrie (κοιμητήριον) ou tombeau. L'excavation et la mise en place des os en kimithiria constituent un rite spécial servant de continuation ou d'achèvement des funérailles: un prêtre est appelé et lorsqu'il chante un petit requiem, les os seront enlevés du sol; étant sortis, ils sont lavés avec de l'eau et du vin, mis dans une petite boîte et amenés dans l'église, où la liturgie funéraire et le grand requiem sont chantés sur eux; après cela, ils vont au kimithirium. Ce dernier est une maison spéciale ou une maison ou un hangar à l'église, dans lequel il y a, d'une part, une grande fosse (au milieu) ou un grand coffre pour verser les os des pauvres, et d'autre part, des balances avec des boîtes ou des étagères pour les os des riches qui veulent les conserver séparément (des inscriptions sont faites sur les tortues à qui elles appartenaient et à la mort de leurs propriétaires).

Naturellement, tout le processus de réinhumation était accompagné de souvenirs du défunt, d'une évaluation de son caractère, de ses actions et de ses actes. C'est la raison de l'apparition de l'expression «laver les os», qui avec le temps acquiert une connotation négative.