Lorem Ipsum

Avec le développement des ordinateurs et d'Internet, de plus en plus souvent, vous pouvez voir des textes étranges dans les programmes et les conceptions de sites Web commençant comme "Lorem ipsum ..." À première vue, cela ressemble à une sorte de sort ou de texte romain ancien. N'essayez pas de traduire, malgré la similitude temporelle avec le latin, c'est juste une collection de mots sans signification. Alors qu'est-ce que Lorem ipsum? Découvrons-le ensemble.

Essayons de taper Lorem ipsum dans un moteur de recherche Internet, et le nombre de pages où cette phrase sera trouvée dépassera 100 mille. Cela signifie que tout n'est pas si simple, la phrase, bien que dénuée de sens, a toujours une grande signification.

En fait, les mots magiques de Lorem ipsum sont connus de beaucoup de ceux qui travaillent dans le domaine de l'impression ou de la conception de sites Web. De plus, ce charabia n'est que le début d'un gros texte, et il existe des programmes qui vont générer une continuation du prétendu non-sens en pseudo latin, produisant le nombre requis de caractères, paragraphes ou paragraphes.

Pour quelle raison? Seulement pour remplir l'espace avec du vrai texte, représenté dans l'alphabet latin, mais sans distraire l'attention du lecteur. C'est ce que les experts en design appellent le «poisson». Bien que Lorem ipsum soit maintenant principalement utilisé par les concepteurs de sites Web, ce "poisson" a été inventé au 16ème siècle par les imprimeurs de livres pour présenter des polices de différentes formes et tailles. Pour que le client puisse voir à quoi ressemblera la page imprimée, combien de lignes il y aura dessus et si la police utilisée est adaptée à l'usage pour lequel le livre commandé est imprimé. Ici, les imprimeurs ont pris un long texte latin et l'ont appliqué à la présentation.

Le texte pris pour cela a été découvert par le spécialiste du latin, professeur à l'American College of Hampden-Sydney en Virginie, Richard McClintock (Richard McClintock). L'un des mots les plus étranges du texte du Lorem Ipsum est le mot «consectetur». On ne le trouve que dans les sections 1.10.32 et 1.10.33 du livre "De Finibus Bonorum et Malorum" ("Aux limites du bien et du mal"). Cet ouvrage appartient à Cicéron et a été écrit en 45 av.

Le premier paragraphe du texte Lorem ipsum ressemble à ceci:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercice ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conséquat.

Et voici le texte du paragraphe d'origine:

Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia conséquuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sitt, amet, consecte modus sedis non temporquam, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi conséquatur?

Comme vous pouvez le voir, pour le texte - "poisson" sélectionné des mots séparés du traité de Cicéron, et ici et là ajouté des lettres "supplémentaires".

Il faut dire que Lorem ipsum n'est pas la seule contribution à la typographie du célèbre orateur et écrivain romain. Parmi les polices typographiques, il y a une police appelée "tsícero" (en mettant l'accent sur la première syllabe). Cette police a plus de 500 ans! Pour la première fois, il fut utilisé en 1465 pour imprimer la première édition des œuvres de Cicéron par l'un des premiers imprimeurs de livres allemands, un élève de I. Gutenberg, Peter Schöffer (environ 1425-1503);

Répondons à une autre question: pourquoi Lorem ipsum a-t-il encore survécu à l'ère des ordinateurs au 20e siècle? Il s'avère que des remerciements doivent être adressés à la société britannique Letraset. Cette société a produit (et produit) des feuilles spéciales avec des décalcomanies. Avec l'aide de telles feuilles, il était possible d'accomplir ce que l'imprimante peut facilement gérer maintenant: faire une belle inscription dans une belle police de toute taille et un grand nombre de polices. La technologie était assez simple. Les symboles ont été imprimés sur des feuilles transparentes, et ils ont été transférés sur du papier (ou autre matériau) en plaçant la feuille de transfert avec le symbole approprié au bon endroit et en frottant la feuille de transfert par l'arrière. Pas rapide, mais les inscriptions étaient assez belles. Ainsi, sur les feuilles de transfert Letraset, les lettres étaient placées soit par ordre alphabétique, soit sous la forme de plusieurs paragraphes du texte Lorem ipsum. Dans le second cas, la lettre était plus difficile à trouver, mais des économies ont été réalisées. Il y avait des lettres plus fréquentes dans le texte Lorem ipsum et la feuille était utilisée plus efficacement. Les feuilles de transfert Letraset étaient très populaires auprès des créateurs de caractères et des designers. Par conséquent, les premiers programmes de composition électronique (Aldus PageMaker) ont commencé à utiliser Lorem ipsum dans leurs modèles pour remplir l'endroit où se trouverait le texte. Lorem ipsum est maintenant inclus comme texte par défaut dans de nombreux éditeurs de texte et HTML.

Microsoft Word 2007, Photoshop CS6 et PowerPoint 2007 (et versions ultérieures) ont la fonction lorem (= lorem (paramètre1, paramètre2), où paramètre1 est le nombre de paragraphes, paramètre2 est le nombre de phrases dans un paragraphe). Vous devez taper, par exemple, = lorem (2, 7) (et appuyez sur Entrée), après quoi le texte apparaît dans le document.

Dans Windows Phone 8, les extraits de code sont visibles dans l'application de calendrier standard lors de l'affichage du mois.

Sous Mac OS X, les passages sont visibles dans les icônes Keynote et Dictionary.

Dans le navigateur Google Chrome, lors de la personnalisation de la section Polices et encodage, Lorem ipsum est un exemple visuel de police.

Dans le traducteur Google Translate, une bizarrerie a été trouvée dans la traduction de cette phrase car tout le monde peut proposer sa propre version de la traduction, qui est ensuite proposée en option aux autres utilisateurs de traducteurs Google

Malgré le fait qu'à la demande de Lorem ipsum il existe un grand nombre de pages Internet, la plupart d'entre elles ne sont pas encore terminées. Au lieu de texte, ils contiennent le texte le plus courant "poisson" Lorem ipsum.

Il existe de nos jours de nombreux textes louches lisibles. Dans la plupart des cas, ils ne sont utilisés que pour remplir l'espace. Souvent, ces alternatives au Lorem ipsum classique sont divertissantes et racontent des histoires petites, drôles ou dénuées de sens.