Salaga

Saviez-vous que le mot "salaga", qui signifie un débutant incompétent, nous est venu d'argot nautique. Mais les histoires de son origine sont différentes.

Selon l'une des versions, sur ordre secret de Pierre Ier, des personnes de confiance cherchaient un nouveau lieu pour la construction et l'ouverture d'une école de jeunes hommes. Ils ont consulté les personnes âgées. Ils ont répondu: "Sur la rive d'une école de marins pour commencer à pêcher dans une flaque d'eau. On ne peut pas élever de vrais marins sur terre." Ils ont proposé de chercher parmi les îles de la mer Blanche.

La mer y est réelle, orageuse, les vents sont puissants, les tempêtes n'épargnent personne, mais les marins seront robustes, debout. Ils ont trouvé l'île d'Alanko - en finnois, à leur manière, appelée Alag.

L'école de cette île était réputée pour être la meilleure des meilleures.

Un diplômé est venu sur le navire - la première chose qu'ils lui ont demandée a été:

- D'où?

Il a répondu avec fierté:

- D'Alaga.

Et c'est ainsi que le nouveau mot «salaga» est apparu. À l'époque, cela signifiait «marin bien entraîné».

Cependant, les études menées ont montré qu'il n'y a pas d'île d'Alanko, d'Alag, ou simplement consonne dans la mer Blanche.

Selon une autre version, dans les temps anciens, il y avait un voilier de formation "Alag". Et quand, après avoir terminé le cours d'un jeune marin sur un cuirassé, on lui a demandé qui il était et d'où il venait, il a répondu de l'alag. celles. jeune et encore mal formé.

Eh bien, l'opinion la plus répandue est que les loups de mer étaient des salagamis débutants nommés d'après le poisson salá, considéré comme petit, stupide et facile à attraper. Au début, les jeunes marins s'appelaient salagi, mais ensuite l'expression dépassait les limites de la flotte, et ils ont donc commencé à appeler tous les jeunes et les inexpérimentés.